Syriac Dialogue

Die Ergebnisse des inoffiziellen Dialogs mit den Kirchen der Syrischen Traditionen (siehe Forum Syriacum) wurden bis 2004 von PRO ORIENTE im Eigenverlag veröffentlicht. Seit 2012 erscheinen diese Dialogergebnisse im Verlag Gorgias Press.

Identity and Witness: Syriac Christians of the Middle East and India between homeland and global presence

Dietmar W. Winkler / Andreas Schmoller (eds.)
Pro Oriente Studies in Syriac Tradition 5
Gorgias Press: Piscataway, New Jersey 2023
ISBN: 978-1-4632-4570-2

Towards a Culture of Co-Existence in Pluralistic Societies
The Middle East and India

Winkler, Dietmar W. (ed.)
Pro Oriente Studies in Syriac Tradition 4
Gorgias Press: Piscataway, New Jersey 2020
250 pages, ISBN 978-1-4632-4253

Middle Eastern Christians Facing Challenges
Reflections on the Special Synod for the Middle East

Winkler, Dietmar W. (ed.)
Pro Oriente Studies in Syriac Tradition 3
Gorgias Press: Piscataway, New Jersey 2019
223 pages, ISBN: 978-1-4632-4041-7

Syriac Christianity in the Middle East and India

Winkler, Dietmar W. (ed.)
Pro Oriente Studies in Syriac Tradition 2
Gorgias Press: Piscataway, New Jersey 2013
182 pages, ISBN: 978-1-4632-0247-7

Syriac Churches Encountering Islam
Past Experiences and Future Perspectives

Winkler, Dietmar W. (ed.)
Pro Oriente Studies in the Syriac Tradition 1
Gorgias Press: Piscataway, New Jersey 2012
252 pages, ISBN: 978-1- 61143-001-1

Syriac Dialogue
Sixth Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac Tradition

Hofrichter, Peter / Wilflinger, Gerhard (eds.)
Syriac Dialogue 6
Pro Oriente: Vienna 2004
216 pages, ISBN 3-901-188258

Syriac Dialogue
Fifth Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac Tradition

Hofrichter, Peter / Wilflinger, Gerhard (eds.)
Syriac Dialogue 5
Pro Oriente: Vienna 2003
151 pages, ISBN: 3-901-18824X

Syriac Dialogue
Fourth Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac Tradition

Marte, Johann / Wilflinger, Gerhard (eds.)
Syriac Dialogue 4
Pro Oriente: Vienna 2001
150 pages, ISBN: 3-901-188231

Syriac Dialogue
Third Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac Tradition

Stirnemann, Alfred / Wilflinger, Gerhard (eds.)
Syriac Dialogue 3
Pro Oriente: Vienna 1998
190 pages, ISBN: 3-901-188223

Syriac Dialogue
Second Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac Tradition

Stirnemann, Alfred / Wilflinger, Gerhard (eds.)
Syriac Dialogue 2
Pro Oriente: Vienna 1997
236 pages, ISBN: 3-901-188215

Syriac Dialogue
First Non-Official Consultation on Dialogue within the Syriac tradition

Stirnemann, Alfred / Wilflinger, Gerhard (eds.)
Syriac Dialogue 1
Pro Oriente: Vienna 1994
236 pages, ISBN: 3-901-188053

French translations

La Tradition Syriaque 1: 160 pages, Paris 1996 (Préambule Alfred Stirnemann), ISBN 2-902845-13-8
La Tradition Syriaque 2: 128 pages, Paris 1998 (Prémbule P. Bernard Dupuy OP), ISBN 2-902845-14-6
La Tradition Syriaque 3: 256 pages, Paris 1998 (Prémbule P. Bernard Dupuy OP),
ISBN 2-902845-15-4

Arabic translations

Syriac Dialogue 1: 437 pages, Aleppo 1994 (Preamble Catholikos Patriarch Mar Dinkha IV)
Syriac Dialogue 2: 400 pages, Damascus 2002 (Preamble Catholikos Mar Addai II)